Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l’air de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement normal. Cette zone peut inclure, entre autres, la proximité immédiate de la zone 0, la proximité immédiate des ouvertures d’alimentation, la proximité immédiate des ouvertures de remplissage et de vidange, la proximité immédiate d’appareils, systèmes de protection et composants fragiles en verre, céramique et matériaux analogues, la proximité immédiate de presse-étoupes scellés de façon non adéquate, par exemple sur les pompes et les vannes avec des presse-étoupes.