Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières combustibles est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement normal. Cette zone peut inclure, entre autres, des emplacements à proximité immédiate, par exemple, de points de remplissage ou de vidange de poudre et des emplacements dans lesquels les couches de poussières apparaissent et sont susceptibles, en fonctionnement normal, de conduire à la formation d’une concentration explosive de poussières combustibles en mélange avec l’air.